Convenient便利に
We look for the step people repeat every day and make it disappear.毎日くり返している手間を見つけて、なくします。
NOLTRIX builds software that removes small daily frictions. Our three rules are simple: make it convenient, keep it simple, make it fun. That goes for the apps we ship and for how we run the company. NOLTRIXは、日々のちょっとした「不便」をなくすソフトウェアをつくる会社です。ルールは3つだけ。便利に、シンプルに、楽しく。つくるアプリにも、会社の運営そのものにも、このルールを当てはめています。
Every feature we build has to pass all three. If it doesn't make something easier, simpler, or more enjoyable, it doesn't ship.機能をひとつ加えるたびに、この3つを満たすか確かめます。便利にも、シンプルにも、楽しくもならないものは出しません。
We look for the step people repeat every day and make it disappear.毎日くり返している手間を見つけて、なくします。
Fewer buttons, fewer settings, fewer surprises. If it needs a manual, we redesign it.ボタンも設定も最小限に。説明が必要なら、設計からやり直します。
Software you use every day should feel good to use. We sweat the small moments.毎日使うものだから、触って気持ちいいものに。細部の手ざわりまでこだわります。
We design, build and maintain software for individuals, small teams and growing businesses.個人から小さなチーム、成長中の企業まで。設計・開発・運用まで一貫して手がけます。
Native and cross-platform apps for iPhone, iPad and Android.iPhone・iPad・Android向けのアプリ開発。
Fast, accessible web apps and services that work on any device.どの端末でも快適に動くWebサービス。
Small tools that replace spreadsheets, copy-paste and repetitive work.表計算やコピペの手作業を置き換える、小さく効くツール。
Apps we build because we wanted them ourselves. More coming soon.自分たちが欲しいから作る、自社アプリ。順次公開予定です。
You see something working early, and we improve it together from there.早い段階で「動くもの」をお見せして、一緒に磨いていきます。
Find the real friction, not just the feature request.要望の奥にある、本当の「不便」を見つけます。
A clickable version within days, so you can try it.数日で触れる試作品を用意します。
Ship in small releases and cut whatever isn't needed.小さく出して、不要なものは削ります。
Maintain, measure and keep it simple as it grows.公開後も運用し、シンプルさを保ちます。

“If something annoys you every day, it deserves to be fixed. And fixing it should be fun.” 「毎日ちょっとイラッとすることは、直す価値がある。そして直すこと自体が、楽しくていい。」
Tell us what slows you down. We'll reply within two business days.困っていることを気軽にお送りください。2営業日以内にお返事します。